Traduction de « empfängerländern bestehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programm für die von den Verwaltungseinheiten in den Empfängerländern durchgeführten Aktionen | PHACSY [Abbr.]
programma voor de financiële transacties van de beheerseenheden in de gesteunde landen | PHACSY [Abbr.]

Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems
aankondiging betreffende het bestaan van een erkenningsregeling

als vollstreckbarer Titel bestehen
een uitvoerbare titel uitmaken

Bestehen des Unternehmens
bedrijf

bestehen aus
bestaan uit

Andauern | Bestehen Bleiben
blijven bestaan

Bestehen der Institution
institutionele opzet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zwischen den drei Elementen, d. h. zwischen Ursprungs-, Transit- und Empfängerländern, muss eine Zusammenarbeit bestehen.
Er moet worden samengewerkt tussen de drie schakels van de keten, dus tussen de landen van herkomst, de doorgangslanden en de landen van bestemming.

Im Hinblick auf die Heranführungsstrategie ist jedoch erneut auf verschiedene Risiken hinzuweisen, die aufgrund der Schwachstellen bei den Durchführungseinrichtungen in den Empfängerländern bestehen.
Wat betreft pretoetredingsstrategie bestaan er door gebreken in uitvoerende organisaties in de begunstigde landen nog grote en kleine risico's.