Traduction de « embarcadère » (Allemand → Néerlandais) :

In der Erwägung, dass das Aquarium-Museum von Lüttich zu einem Museumspol genannt " l'Embarcadère du Savoir" gehört;
Overwegende dat het Aquarium-Mueseum van Luik deel uitmaakt van een museümcluster wetenschappelijke ontdekkingen met de naam " l'Embarcadère du Savoir" ;

Artikel 1 - In Artikel 2 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 23. April 2009 zur Festlegung der Modalitäten und der Bedingungen für die Gewährung der von der Region zugeteilten Beihilfe an die Schulen, die eine Schulreise über das Thema wissenschaftliche Anregung und Entwicklung der wissenschaftlichen Kultur organisieren, wird " das Aquarium-Museum in Lüttich" durch " das Embarcadère du Savoir in Lüttich" ersetzt.
Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 23 april 2009 tot bepaling van de modaliteiten en voorwaarden voor de toekenning van hulp die het Gewest verleent aan de scholen die een schoolreis over het thema van de wetenschappelijke sensibilisering en de wetenschappelijke ontwikkeling organiseren wordt " het Aquarium-Museüm van Luik" vervangen door " l'Embarcadère du Savoir van Luik" .