Aufgrund dieser Richtlinie hat die Kommission Einzelvorschläge zu unterbreiten, die den für die einzelnen Schadstoffe vorgesehenen Rahmen ausfüllen.
Krachtens die richtlijn is de Commissie gehouden "dochtervoorstellen" in te dienen ter invulling van het kader waarin die richtlijn voorziet voor afzonderlijke verontreinigende stoffen.