Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amtliche Zustellung
Einstimmige Wahl
Einstimmigkeit
Förmlich begrenzte Aufenthaltsgenehmigung
Förmliche Einwilligung
Förmliche Zustellung
Förmliches Auslieferungsverfahren
Kommt keine Einstimmigkeit zustande...

Vertaling van " einstimmigkeit förmlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




Einstimmigkeit [ einstimmige Wahl ]

eenstemmigheid [ eenparigheid | met algemene stemmen ]


Zustandekommen von Beschlüssen des Rates, zu denen Einstimmigkeit erforderlich ist

het aannemen der besluiten van de Raad waarvoor eenparigheid van stemmen is vereist


kommt keine Einstimmigkeit zustande...

bij gebrek aan eenstemmigheid...




förmlich begrenzte Aufenthaltsgenehmigung

formeel beperkte verblijfsvergunning


förmliche Zustellung (1) | amtliche Zustellung (2)

betekening in persoon


förmliches Auslieferungsverfahren

formele uitleveringsprocedure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
8. verweist jedoch zugleich auf die erheblichen Hindernisse in Bezug auf seine Anwendung, insbesondere auf die Tatsache, dass die förmliche Feststellung des Vorliegens einer schwerwiegenden und anhaltenden Verletzung der Grundwerte der Union in einem Mitgliedstaat gemäß Artikel 7 Absatz 2 EUV die Einstimmigkeit im Europäischen Rat erfordert;

8. wijst echter tegelijkertijd op de grote hindernissen voor de toepassing hiervan, in het bijzonder op het feit dat de formele vaststelling van een ernstige en voortdurende schending van de grondrechten van de Unie in een lidstaat overeenkomstig artikel 7, lid 2, VEU eenparigheid van stemmen in de Raad vereist;


Dieser Gemeinsame Standpunkt wurde vom Rat am 28. Juni 2007 mit Einstimmigkeit förmlich festgelegt.

Dit standpunt werd door de Raad officieel met algemene stemmen goedgekeurd op 28 juni 2007.


Gemeinsamer Standpunkt betreffend grenzüberschreitende Überweisungen Der Rat hat im Anschluß an das am 18. September 1995 erzielte grundsätzliche Einvernehmen den gemeinsamen Standpunkt zu dem geänderten Vorschlag für eine Richtlinie über grenzüberschreitende Überweisungen mit Einstimmigkeit (Schweden und das Vereinigte Königreich enthielten sich der Stimme) förmlich festgelegt.

Gemeenschappelijk standpunt betreffende grensoverschrijdende overmakingen Nadat de Raad op 18 september 1995 een beginselakkoord bereikte heeft hij met eenparigheid van stemmen - Zweden en het Verenigd Koninkrijk hebben zich onthouden - een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld inzake het gewijzigde voorstel voor een richtlijn betreffende grensoverschrijdende overmakingen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' einstimmigkeit förmlich' ->

Date index: 2021-05-06
w