Vertaling van " einnahmenschaffenden projekten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grundsatz für die Bewertung von Projekten
beginsel voor projectbeoordeling

Intuition bei der Verpflichtung von Projekten besitzen
intuïtie gebruiken bij de boeking van projecten

Gruppe von Projekten | verbundene Projekte | verknüpfte Projekte
gekoppelde projecten

für die Vorbereitung von Projekten zuständige Einheit
projectenbureau

Schlüsselinformationen zu Projekten beziehen
kerninformatie krijgen over projecten

bei der Koordinierung von Community Art Projekten helfen
activiteiten op het gebied van community art helpen coördineren | activiteiten op het gebied van gemeenschapskunst helpen coördineren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (CS) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Am 15. November hat die Kommission die überarbeitete Fassung des Artikels 55 der Verordnung mit allgemeinen Bestimmungen über Strukturfonds angenommen, die für die Bedingungen für die Berücksichtigung von einnahmenschaffenden Projekten im Rahmen der kohäsionspolitischen Programme gilt.
− (CS) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de Commissie heeft op 15 november jongstleden haar voorstel uitgebracht tot wijziging van artikel 55 van de algemene verordening inzake de structuurfondsen. Deze wijziging heeft betrekking op de voorwaarden waaronder er in het kader van het programma van het cohesiebeleid rekening kan worden gehouden met inkomstengenererende projecten.

Durch diese technische Änderung wird die Verwaltung von einnahmenschaffenden Projekten so weit wie möglich vereinfacht, indem der Verwaltungsaufwand nach dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit beschränkt wird.
Met deze technische wijziging wordt het beheer van inkomstengenererende projecten zoveel mogelijk vereenvoudigd door een verlichting van de administratieve last overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel.

Gemäß dem Vorschlag der Kommission, den der Rat angenommen hat, kommt im nächsten Programmplanungszeitraum ein genauerer und strengerer Ansatz bei der Berechnung der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an einnahmenschaffenden Projekten zur Anwendung.
In de nieuwe programmeringsperiode zal echter, overeenkomstig het voorstel van de Commissie dat ook door de Raad is overgenomen, een preciezere en striktere benadering worden gevolgd bij de berekening van de communautaire financiering van inkomstengenererende projecten.