Vertaling van " einheitliche eu-befehlskette " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einheitlicher Sichtvermerk (1) | einheitliches Visum (2)
eenvormige visum

europäisches Patent [ einheitliches Patent | Einheitspatent | Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung | Europa-Patent | Gemeinschaftspatent ]
Europees octrooi [ eenheidsoctrooi | Europees octrooi met eenheidswerking | gemeenschapsoctrooi ]

Befehlskette
bevelvoeringsketen

Befehlskette
commandostructuur

gemeinsame Marktorganisation [ einheitliche gemeinsame Marktorganisation | einheitliche GMO | GMO ]
gemeenschappelijke marktordening [ GMO | integrale gemeenschappelijke marktordening | integrale GMO ]

Betriebsprämienregelung [ einheitliche Betriebsprämie | Regelung für die einheitliche Flächenzahlung ]
bedrijfstoeslagregeling [ BTR (bedrijfstoeslagregeling) | REAB | regeling inzake een enkele areaalbetaling ]

einheitliche Grundsätze
eenvormige beginselen

einheitliches Gesetz
eenvormige wet

einheitliche Ausschilderung
eenvormige schriftelijke instructie

einheitliches Visum
eenvormig visum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Die EUCAP Sahel Mali hat eine einheitliche Befehlskette für Krisenmanagementoperationen.
1. EUCAP Sahel Mali heeft, als crisisbeheersingsoperatie, een gemeenschappelijke bevelslijn.

(1) Die EUCAP NESTOR hat eine einheitliche Befehlskette als Krisenmanagementoperation.
1. EUCAP NESTOR heeft, als crisisbeheersingsoperatie, een gemeenschappelijke commandostructuur.

Die Mission hat eine einheitliche Befehlskette:
De missie heeft een eengemaakte hiërarchie:

Was die Struktur einer EU-Polizeimission anbelangt, so müsste diese als Krisenbewältigungsoperation eine einheitliche EU-Befehlskette mit einem Polizeichef aufweisen, der dem Generalsekretär/Hohen Vertreter untersteht, wobei die politische Kontrolle und die strategische Leitung vom Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee wahrgenommen würde.
De structuur van een politiële vervolgmissie van de EU zou, als crisisbeheersingsoperatie, een gemeenschappelijke EU-commandostructuur moeten omvatten, met een politiecommissaris onder het gezag van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger en met politieke controle en strategische aansturing door het Politiek en Veiligheidscomité.

(1) Als Krisenmanagementoperation hat EUPOL AFGHANISTAN eine einheitliche Befehlskette.
1. EUPOL AFGHANISTAN heeft, als crisisbeheersingsoperatie, een gemeenschappelijke commandostructuur.

Die Struktur der EUPM, die in den breiteren Rahmen der Maßnahmen der Union zur Förderung der Rechtsstaatlichkeit in Bosnien und Herzegowina einzuordnen ist, wird als Krisenmanagementoperation eine einheitliche Befehlskette aufweisen.
De EUPM als onderdeel van de bredere follow-up van de rechtsstaat in Bosnië en Herzegovina door de EU heeft, als crisisbeheersingsoperatie, een gemeenschappelijke commandostructuur.

Was die Struktur der EU-Polizeimission anbelangt, so müsste diese im Rahmen der breiter gefassten EU-Maßnahmen zur Weiterentwicklung der Rechtsstaatlichkeit in Bosnien-Herzegowina als Krisenbewältigungsoperation eine einheitliche EU-Befehlskette aufweisen.
De structuur van de EU-politiemissie als onderdeel van de bredere follow-up van de rechtsstaat in Bosnië en Herzegovina moet, als crisisbeheersingsoperatie, een gemeenschappelijke EU-commandostructuur omvatten.