Traduction de « einem unrealistischen vorschlag abschließen » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist großartig, dass wir nun über das Schwarz Meer diskutieren, aber ich glaube, dass wir diese Diskussion mit einem konkreten Vorschlag abschließen müssen.
Het is mooi dat we het nu over de Zwarte Zee hebben, maar ik ben van mening dat we deze discussie eerst moeten afsluiten met een concreet voorstel.

Ich möchte mit einem unrealistischen Vorschlag abschließen, der dem von Herrn Voggenhuber ähnelt.
Ik wil graag besluiten met een onrealistisch voorstel, dat erg veel wegheeft van het voorstel van de heer Voggenhuber.

Wir hoffen, dass die Prüfung der europäischen Nachbarschaftspolitik mit einem Vorschlag für angemessene Korrekturen abschließen wird, der eine Kohärenz zwischen politischen Zielen und finanziellen Instrumenten, welche diese Ziele garantieren, sicherstellt.
Wij hopen dat de toetsing van het Europees nabuurschapsbeleid leidt tot een voorstel voor passende correcties om de samenhang te garanderen tussen de beleidsdoelen en de financiële instrumenten ten dienste van deze doelen.