Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de « echte vertragliche verbindung bestehen » (Allemand → Néerlandais) :

Das Parlament bestand darauf, dass zwischen dem Verkehrsleiter und dem Unternehmen eine echte vertragliche Verbindung bestehen müsse, und legte eine Obergrenze für die Anzahl von Fahrzeugen fest, für die ein Verkehrsleiter zuständig sein kann.

Het Parlement wilde absoluut dat er tussen de vervoersmanager en de onderneming van een daadwerkelijke contractuele band sprake was en stelde daarnaast een grens aan het aantal voertuigen dat door een manager kan worden beheerd.


Bei der ersten Lesung, die mit einer Abstimmung der Vollversammlung im Mai letzten Jahres endete, bestand das Parlament darauf, dass zwischen dem Verkehrsleiter und dem Unternehmen eine echte vertragliche Verbindung bestehen müsse, und legte eine Obergrenze für die Anzahl von Fahrzeugen fest, für die ein Verkehrsleiter zuständig sein kann.

In de eerste lezing, die vorig jaar mei werd afgesloten met de stemming in de plenaire vergadering, stond het Parlement erop dat de vervoersmanager een contractuele band had met het bedrijf en stelde het een maximum vast voor het aantal voertuigen dat een vervoersmanager mag beheren.


Dies steht im Widerspruch zu Artikel 91 des SRÜ, wonach eine echte Verbindung zwischen dem Flaggenstaat und dessen Flagge führenden Schiffen bestehen muss.

Dit is in strijd met artikel 91 van UNCLOS, waarin is vastgesteld dat er tussen de vlaggenstaat en zijn vaartuigen een echte band moet bestaan.


Zwischen dem Staat und dem Schiff muss eine echte Verbindung bestehen.“

Er moet een werkelijke band bestaan tussen de staat en het schip.


Laut Artikel 91 des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen muss zwischen einem Schiff und dem Staat, unter dessen Flagge es fährt, eine echte Verbindung bestehen.

Volgens artikel 91 van UNCLOS moet er een werkelijke band bestaan tussen een schip en de vlaggenstaat onder wiens vlag het schip vaart.


Zwischen dem Staat und dem Schiff muss eine echte Verbindung bestehen”.

Er moet een werkelijke band bestaan tussen de staat en het schip.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' echte vertragliche verbindung bestehen' ->

Date index: 2021-12-17
w