Vertaling van " echo gewährten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für die Programmierung und Koordinierung der von den Mitgliedstaaten gewährten Hilfen
Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door lidstaten

Verwendungsraten der gewährten Vorschüsse
bestedingspercentage van de financiele middelen

Höhe der gewährten Darlehen
bedrag van de verstrekte leningen

ECHO [ Amt für humanitäre Hilfe | Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz ]
ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bereits am 8. März haben die Mitgliedstaaten knapp 60 Millionen Euro an humanitärer Soforthilfe bereitgestellt und in Ergänzung der von ECHO gewährten 4,15 Millionen Euro weitere Unterstützung in Form von Sachgütern geleistet.
Al op 8 maart beloofden de lidstaten bijna 60 miljoen euro voor humanitaire noodhulp en andere bijstand in natura als aanvulling op de 4,15 miljoen euro die ECHO beschikbaar stelt.

Die von ECHO für sechs Monate gewährten Mittel dienen einer Soforthilfe zur Bereitstellung von Trinkwasser und sanitären Anlagen für über 100.000 Personen in den Bezirken Tschartus, Kabodian, Botschtar, Warch und Kurgan Tiube.
Met de door ECHO voor een periode van zes maanden verleende steun wordt beoogd noodhulp te verlenen op het gebied van de water- en sanitaire voorziening aan meer dan 100.00 personen in de districten Chartouz, Kabodian, Bochtar, Varch en Kurgan Tyube.