Vertaling van " ebwe 6 milliarden euro beisteuern " (Duits → Nederlands) :

Dabei handelt es sich um ein Paket im Wert von 24,5 Milliarden Euro für die Jahre 2009 und 2010, zu dem die EBWE 6 Milliarden Euro beisteuern wird.
Het gaat om een pakket van 24,5 miljard euro gedurende 2009 en 2010, waaraan de EBWO 6 miljard euro zal bijdragen.

Ich möchte Sie daran erinnern, dass wir letztes Jahr auf europäischer Ebene den Beitrag der Kommission und der Mitgliedstaaten ausgegeben haben, wohlwissend dass jede Seite 46 Milliarden Euro beisteuern sollte.
Ik wil erop wijzen dat we vorig jaar op Europees niveau de bijdrage van de Commissie en de lidstaten hebben uitgegeven, en dat ieder 46 miljard euro heeft afgedragen.

Q. in der Erwägung, dass die Investitionen der EBWE in Russland 2007 bis auf 2,3 Milliarden Euro angestiegen sind (Gesamtbudget für Russland 5,7 Milliarden Euro) und 83 Projekte abdeckten sowie 42 % der jährlichen Mittelbindungen der EBWE (gegenüber 38 % im Jahr 2006) ausmachten,
Q. overwegende dat de investeringen van de EBWO in Rusland in 2007 tot 2,3 miljard euro opliepen (terwijl de totale portfolio in Rusland tot 5,7 miljard euro opliep), 83 projecten omvatten en 42% van de jaarlijkse vastleggingen van de bank uitmaakten (tegen 38% in 2006),

R. in der Erwägung, dass die Kapitalbeteiligungen der EBWE von 1 Milliarde Euro im Jahr 2006 auf 1,7 Milliarden Euro im Jahr 2007 angestiegen sind und dass der Anteil des Beteiligungskapitals am jährlichen Geschäftsvolumen der EBWE von 20 % im Jahr 2006 auf 30 % im Jahr 2007 angestiegen ist,
R. overwegende dat de aandelenparticipaties van de EBWO zijn gestegen van 1 miljard euro in 2006 tot 1,7 miljard euro in 2007 en dat het percentage aandelen in de jaaromzet is gestegen van 20% in 2006 tot 30% in 2007,

E. in der Erwägung, dass im April 1996 ein Übereinkommen über die Verdoppelung des EBWE-Stammkapitals auf 20 Milliarden Euro von den Aktionären einstimmig gebilligt wurde und 1997 in Kraft trat,
E. overwegende dat in april 1996 een overeenkomst over de verdubbeling van het EBWO-grondkapitaal tot 20 miljard EUR met algemene stemmen is goedgekeurd door de aandeelhouders en in 1997 in werking is getreden,