Traduction de « durch erneuerung gewonnene mutterpflanze » (Allemand → Néerlandais) :

Eine durch Erneuerung gewonnene Mutterpflanze für Vorstufenmaterial muss frei sein von den Viren und Viroiden, die in Anhang II für die betreffende Gattung oder Art aufgeführt sind.
Een door hernieuwing geproduceerde prebasismoederplant is vrij van de in bijlage 2 vermelde virussen en viroïden voor het geslacht of de soort in kwestie.

Die Paragraphen 1 und 3 finden auch Anwendung auf Mutterpflanzen für Vorstufenmaterial, die durch Erneuerung gewonnen wurden.
De paragrafen 1 en 3 zijn ook van toepassing op een door hernieuwing geproduceerde prebasismoederplant.

12° Erneuerung: das Ersetzen einer Mutterpflanze durch eine vegetativ aus ihr gewonnene Pflanze;
12° hernieuwing : het vervangen van een moederplant door een plant die vegetatief uit die moederplant is geproduceerd;

Klon: ein Klon ist die Gesamtheit aller Pflanzen, die durch vegetative Vermehrung aus einer Sorte gewonnen wurden, die einem Rebstock entspricht, der aufgrund der Identität , der phänotypischen Eigenschaften und des Pflanzengesundheitszustands der Mutterpflanze ausgewählt wurde .
Kloon: een vegetatieve afstamming van een ras, overeenstemmend met een wijnstok die op grond van de identiteit, de fenotypische kenmerken en de fytosanitaire toestand van de moederplant is geselecteerd.