Vertaling van " drei entführern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

3-FK-Träger | 3-Flugkörper-Träger | Drei-FK-Träger | Drei-Flugkörper-Träger
driepoot

O2-box mit drei Masken | O2-box mit 3 Masken | Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken | Sauerstoff-Behälter mit drei Masken
zuurstofcontainer met 3 maskers voor eerste hulp

Regelsteuerung mit drei Stromteilern | Regelsteuerung mit drei Überschaltdrosseln
spanningsregelaar met vier hulprails

Drei-Richter-Kammer
drieledige kamer

Drei-Farben-Lichtzeichenanlage
driekleurige verkeerslichten

Drei-Punkt-Schloss
driepuntsslot

trizyklisch | aus drei miteinander verknüpften Ringen bestehend
tricyclisch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. unter Hinweis darauf, dass die Europäische Union im Juni 2003 beschlossen hat, wegen der Festnahme und Inhaftierung von 75 Dissidenten im April 2003 und der darauffolgenden Hinrichtung von drei Entführern ohne ordentliches Gerichtsverfahren Sanktionen gegen Kuba zu verhängen,
C. eraan herinnerend dat de EU in juni 2003 besloot Cuba sancties op te leggen naar aanleiding van de arrestatie en opsluiting van 75 dissidenten in april van dat jaar, en naar aanleiding van het zonder pardon executeren van drie kapers,

C. unter Hinweis darauf, dass die Europäische Union im Juni vergangenen Jahres beschlossen hat, wegen der Festnahme und Inhaftierung von 75 Dissidenten im April und der darauffolgenden Massenhinrichtung von drei Entführern Sanktionen gegen Kuba zu verhängen,
C. eraan herinnerend dat de EU in juni 2003 besloot Cuba sancties op te leggen naar aanleiding van de arrestatie en opsluiting van 75 dissidenten in april van dat jaar, en naar aanleiding van het zonder pardon executeren van drie kapers,

Diese diplomatische Maßnahme wurde als Zeichen des Protestes gegen die Verurteilung von 75 Dissidenten zu bis zu 28 Jahren Haft und die Hinrichtung von drei Entführern nach einem Schnellverfahren im April 2003 ergriffen.
Deze diplomatieke maatregel is genomen als een signaal van protest tegen de veroordeling van 75 dissidenten tot gevangenisstraffen oplopend tot 28 jaar en de terechtstelling van drie kapers na een korte procesgang in april 2003.