Ungeachtet irgendwelcher Überlegungen zur Aufrechterhaltung der Ausfuhrerstattungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und damit verbundenen Aspekten (ein Punkt, der unseren Informationen zufolge von der im Rahmen der Doha-Runde geführten Debatte zur weltweiten Landwirtschaft nicht ausgeschlossen ist,) tragen die EU-Rechtsvorschriften den Bedenken der Bürger in Bezug auf den Schutz der Tiere Rechnung.
Los van de eventuele overweging met betrekking tot het al dan niet handhaven van de uitvoerrestituties voor landbouwproducten (een overweging die voor zover bekend niet wordt uitgesloten van het huidige debat inzake de wereldlandbouw in de context van de Doha-ronde), voldoet de communautaire wetgeving aan de belangen van de samenleving met betrekking tot dierenwelzijn.
