Vertaling van " dingen verpflichtend " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verpflichtendes Ereignis
tot verplichting leidende gebeurtenis

Rückkehrentscheidung | zur Rückkehr verpflichtende Entscheidung
terugkeerbesluit

verpflichtende Kontrolle durch die Aufsichtsbehörde
Mandatory Control Level

nicht verpflichtend
onverplicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es bleibt auch möglich, sich in einem früheren Stadium für gebietsgerichtete Projekte zu entscheiden (z.B. Naturgestaltung), bei denen deutlich ist, dass eine Reihe von Dingen verpflichtend geregelt werden » (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 2013-2014, Nr. 2424/1, S. 52).
Ook blijft het mogelijk om in een vroeg stadium te kiezen voor gebiedsgerichte projecten (bv. natuurinrichting) waarvan duidelijk is dat een aantal zaken verplichtend zullen worden geregeld » (Parl. St., Vlaams Parlement, 2013-2014, nr. 2424/1, p. 52).