Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass in Bezug auf die Zugangsberechtigung und zugehörige Einrichtungen betreffend Digitalfernseh- und -rundfunkdienste (einschließlich von Diensten, die sich auf das Digitalfernsehen beziehen bzw. mit ihm verbunden sind) , die an Zuschauer bzw. Hörer in der Gemeinschaft ausgestrahlt werden, unabhängig von der Art der Übertragung die im Anhang Teil I festgelegten Bedingungen gelten.
De lidstaten zorgen ervoor dat, met betrekking tot de voorwaardelijke toegang tot digitale radio- en televisieomroepdiensten en met betrekking tot bijbehorende faciliteiten in verband met deze diensten (met inbegrip van diensten die verband houden of verbonden zijn met digitale televisie) ten behoeve van kijkers en luisteraars in de Gemeenschap, ongeacht de wijze van doorgifte, de voorwaarden van de bijlage, deel I, van toepassing zijn.
