Vertaling van " diese differenz gering " (Duits → Nederlands) :

Das ESVG79 (Ziffer 706) gibt an, wie die Differenz zwischen dem Ausgabekurs und dem Nominalwert für festverzinsliche Wertpapiere, die als "konventionell" eingestuft werden können (das sind diejenigen, für die diese Differenz gering ist), zu behandeln ist:
Het ESER79 (punt 706) geeft de behandeling van het verschil tussen de emissiekoers en de nominale waarde voor obligaties die als "conventioneel" kunnen worden aangemerkt (die waarvoor dit verschil klein is):

- Die Unterscheidung zwischen festverzinslichen Wertpapieren, für die die Differenz zwischen Ausgabekurs und Nominalwert als gering betrachtet wird (konventionelle festverzinsliche Wertpapiere), und festverzinslichen Wertpapieren, für die diese Differenz bedeutsam ist (nichtkonventionelle festverzinsliche Wertpapiere); das ist der Fall der niedrig verzinslichen Anleihen und der Anleihen mit hohen Prämien.
- een onderscheid tussen obligaties waarvoor het verschil tussen de emissiekoers en de nominale waarde gering wordt geacht (conventionele obligaties) en die waarvoor dit verschil groot is (niet-conventionele obligaties); dit is het geval bij "deep-discount"-obligaties en bij obligaties met een hoge premie.