Vertaling van " diebstahl ereignet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diebstahl in organisierter Form | organisierter Diebstahl
georganiseerde diefstal

Diebstahl durch Einsteigen | Diebstahl mit Einsteigen | Einsteigdiebstahl
diefstal met inklimming

einfacher Diebstahl | gewöhnlicher Diebstahl
eenvoudige diefstal

schwerer Diebstahl
gekwalificeerde diefstal

schwerer Diebstahl
zware diefstal

versuchter Diebstahl
poging tot diefstal

Diebstahl
diefstal

Diebstahl verhindern
diefstal voorkomen

Diebstahl [ Diebstahlbekämpfung | Raub ]
diefstal [ diefstalbestrijding ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Diebstahl einer Fahrerkarte muss den zuständigen Behörden des Staates, in dem sich der Diebstahl ereignet hat, ordnungsgemäß gemeldet werden.
Van diefstal van de kaart wordt aangifte gedaan bij de bevoegde autoriteiten van het land waar de diefstal heeft plaatsgevonden.

Verlust oder Diebstahl der Fahrerkarte wurde bei der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem sich der Verlust oder Diebstahl ereignet hat, nicht ordnungsgemäß gemeldet.
het verlies of de diefstal van de bestuurderskaart is niet formeel meegedeeld aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waarin het verlies of de diefstal heeft plaatsgevonden.

Der Diebstahl einer Fahrerkarte muss den zuständigen Behörden des Staates, in dem sich der Diebstahl ereignet hat, ordnungsgemäß gemeldet werden.
Van de diefstal van de kaart moet aangifte worden gedaan bij de bevoegde autoriteiten van het land waar de diefstal heeft plaatsgevonden.

(c) Verlust oder Diebstahl der Fahrerkarte wurde bei der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem sich der Verlust oder Diebstahl ereignet hat, nicht ordnungsgemäß gemeldet.
(c) het verlies of de diefstal van de bestuurderskaart is niet formeel meegedeeld aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waarin het verlies of de diefstal heeft plaatsgevonden.

Der Diebstahl einer Fahrerkarte ist den zuständigen Behörden des Staates, in dem sich der Diebstahl ereignet hat, ordnungsgemäß zu melden.
Van de diefstal van de bestuurderskaart moet bij de bevoegde autoriteiten van het land waar de diefstal zich heeft voorgedaan, naar behoren aangifte worden gedaan.