Traduction de « derzeitige system folgt » (Allemand → Néerlandais) :

Das derzeitige System folgt jedoch noch immer einer „nationalen Logik“, d. h. die Auswahl der 25 % überprüften Schiffe erfolgt durch unterschiedliche nationale Behörden.
In het huidige stelsel wordt echter nog altijd uitgegaan van een "nationale logica", d.w.z. dat de selectie van 25% van de schepen voor inspectie in nationale havens wordt uitgevoerd door de verschillende nationale instanties.

Die Kommission möchte das derzeitige Dublin-System wie folgt ändern:
De Commissie wil het huidige Dublinsysteem aanpassen door middel van de volgende maatregelen: