Traduction de « dekret bestätige lediglich » (Allemand → Néerlandais) :

Das Dekret bestätige lediglich die politische Entscheidung der Wallonischen Regierung bezüglich der Art und Weise des Betriebs der Flughäfen, für die sie zuständig sei.
Het decreet bevestigt alleen de beleidsbeslissing van de Waalse Regering in verband met de wijze waarop de luchthavens die onder haar bevoegdheid vallen, worden geëxploiteerd.

Gleichermassen seien die Artikel 42 bis 45 des Dekrets vom 19. Dezember 1998 Bestimmungen zur Auslegung von Artikel 35 des Grundlagendekrets vom 22. Oktober 1996 über den Städtebau und bestätige Artikel 46 lediglich die Tragweite von Artikel 7 des Gerichtsgesetzbuches; demzufolge würde dessen Nichtigerklärung « den klagenden Parteien nichts bringen ».
Op dezelfde wijze zijn de artikelen 42 tot 45 van het decreet van 19 december 1998 bepalingen die artikel 35 van het organieke stedenbouwdecreet van 22 oktober 1996 interpreteren, en zo ook bevestigt artikel 46 enkel de draagwijdte van artikel 7 van het Gerechtelijk Wetboek, met als gevolg dat de vernietiging ervan « de verzoekende partijen niets zou opleveren ».