Traduction de « defizit vermindert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gesamtdefizit | gesamtstaatliches Defizit | nicht bereinigtes Defizit | nominales Defizit
nominale tekort

Defizit des Staatssektors | öffentliches Defizit
financieringstekort | overheidstekort

übermäßiges Defizit | übermäßiges öffentliches Defizit
buitensporig overheidstekort | buitensporig tekort

Anurie | fehlende oder verminderte Absonderung des Harns
anurie | uitblijven van urinevorming

Hypokaliämie | verminderter Gehalt des Blutes an Kalium
hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed

Bradypnoe | verminderte Atemfrequenz
bradypnoe | vertraagde ademhaling

verminderte Selbständigkeit
verminderd vermogen tot zelfzorg

Defizit des Rechnungsjahres
nadelig saldo van het dienstjaar

Defizit
nadelig saldo

Defizite bei der digitalen Kompetenz ermitteln | Lücken bei den IKT-Kompetenzen erkennen
behoeften aan digitale vaardigheden herkennen | digitale vaardigheidskloven herkennen | digitale vaardigheidskloven identificeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Profil des Defizitabbaus ändert sich zwischen 1998 und 2000 nur wenig; das Defizit vermindert sich erstmals 2001 erheblich.
Het voor de tekortreductie uitgestippelde pad betekent dat er tussen 1998 en 2000 nagenoeg geen verbetering zal optreden en dat de eerste significante afname pas in 2001 zal worden gerealiseerd.

Das Programm baut auf der Haushaltskonsolidierung der letzten Jahre auf: Das Defizit sank von 6,1 % des BIP 1993 auf 2,3 % 1998, während sich der Brutto-Schuldenstand in Relation zum BIP von 63,1 % 1993 auf 58 % 1998 verminderte.
het programma bouwt voort op de in de afgelopen jaren bereikte begrotingsconsolidatie: het tekort daalde daarbij van 6,1 % in 1993 tot 2,3 % in 1998, terwijl de bruto-overheidsschuld afnam van 63,1 % in 1993 tot 58 % van het BBP in 1998;