Vertaling van " deckungsvorsorge vorsehen sollten " (Duits → Nederlands) :

Eine Bewertung der vorhandenen Regelungen legt den Schluss nahe, dass alle Regelungen für eine obligatorische Deckungsvorsorge einen abgestuften Ansatz, den Ausschluss von Tätigkeiten mit geringem Risiko sowie Obergrenzen für die Deckungsvorsorge vorsehen sollten, um die Durchführung zu erleichtern.
Om de uitvoering te vergemakkelijken, moeten regelingen met verplichte financiële zekerheid een geleidelijke aanpak volgen, plafonds voor financiële garanties omvatten en voorzien in de uitsluiting van activiteiten met een laag risico, zo suggereert een beoordeling van de bestaande systemen.

die speziellen Details dieser Vorschläge (nach Auffassung des Parlaments sollten die Vorschläge der Kommission einen abgestuften Ansatz zugrunde legen und einen Höchstbetrag für die Deckungsvorsorge und die Möglichkeit vorsehen, Tätigkeiten mit geringem Risiko auszunehmen, wohingegen der Rat jede detaillierte Spezifizierung ablehnte).
de specifieke details van deze voorstellen (volgens het Parlement dienden de voorstellen van de Commissie uit te gaan van een geleidelijke aanpak, een plafond voor de financiële zekerheid en de mogelijkheid om activiteiten met een laag risico uit te sluiten, terwijl de Raad gedetailleerde specificaties verwierp).