Traduction de « crat macht ebenfalls folgende » (Allemand → Néerlandais) :

Der CRAT macht ebenfalls folgende Empfehlungen:
De CRAT maakt eveneens volgende aanbevelingen :

Der CRAT beantragt ebenfalls, dass folgende Elemente in der Umweltverträglichkeitsprüfung grundlegend untersucht werden:
De " CRAT" vraagt ook dat het effectonderzoek de volgende elementen grondig zou onderzoeken :

Der CRAT macht jedoch folgende Bemerkungen:
De « CRAT » oppert evenwel de volgende opmerkingen en bezwaren :

Der CRAT macht folgende Bemerkungen:
De CRAT oppert de volgende opmerkingen en vastellingen :

Der CRAT macht folgende Bemerkungen :
De CRAT oppert de volgende opmerkingen en bezwaren :

Und ich schlage ebenfalls vor, die Wörter „durch Hass motiviert“ in Ziffer 2 zu ergänzen, was Folgendes ergeben würde – ich lese Ihnen den Anfang vor: „verurteilt nachdrücklich alle rassistischen und durch Hass motivierten Übergriffe, fordert alle einzelstaatlichen Behörden mit Nachdruck auf, alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um die dafür Verantwortlichen zu bestrafen und das Klima der Straflosigkeit im Zusammenhang mit solchen Übergriffen zu bekämpfen“ usw.
Daarnaast stel ik voor om de term “door haat geïnspireerde” toe te voegen in paragraaf 2. Dit zou het volgende opleveren – ik lees u het begin voor: “veroordeelt in krachtige bewoordingen alle racistische en door haat geïnspireerde aanslagen en dringt er bij alle nationale autoriteiten op aan alles in het werk te stellen om de schuldigen te straffen en het klimaat van straffeloosheid ten aanzien van dit soort kwesties te bestrijden”, enz.