Traduction de « bürgergesellschaft eingeschlossen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eingeschlossenes Grundstück
ingeslotenheid

Zivilgesellschaft [ Bürgergesellschaft | Organisation der Zivilgesellschaft | organisierte Zivilgesellschaft | zivilgesellschaftliche Organisation ]
civiele samenleving [ maatschappelijke organisatie | maatschappelijk middenveld ]

Bürgergesellschaft | Zivilgesellschaft
civiele samenleving

insulare, eingeschlossene und am Rande liegende Gebiete
insulaire, niet aan zee grenzende en perifere regio's

eingeschlossenes Grundstück
enclave

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. fordert, künftige Strukturanpassungsprogramme so zu gestalten, daß alle entsprechenden Zweige nicht nur der Regierung, sondern auch der Bürgergesellschaft eingeschlossen werden, wobei in deren Rahmen die Entwicklungsprioritäten zu erörtern sind;
4. verlangt dat de toekomstige structureleaanpassingsprogramma's alomvattend zullen zijn, niet slechts voor de betrokken overheidsinstanties, maar ook voor de civiele samenleving, en dat daarbij over de ontwikkelingsprioriteiten beraadslaagd wordt;