Traduction de « biomasse wald » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wald
bos

angelegter Wald
cultuurbos

geschützter Wald [ geschütztes Waldgebiet ]
beschermd bos

cellulosehaltige Biomasse | ligno-cellulosehaltige Biomasse
cellulosehoudende biomassa | lignocellulosehoudende biomassa

Biomasse der Laicherbestände | Biomasse des Laicherbestands | Laicherbiomasse
biomassa van de paaipopulatie | biomassa van het paaibestand | paaibiomassa | SSB [Abbr.]

borealer Wald | Wald in borealen Zonen
noordelijk bos

Pflanzen als Biomasse anbauen
gewassen telen voor biomassa

Biokonversion | Umwandlung von Biomasse
biomassaconversie

Rechtsvorschriften im Wald durchsetzen
parkregels handhaven

Biomasse
biomassa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC-Deskriptor: Wald Forstpolitik Holzprodukt Wettbewerbsfähigkeit Biomasse biologische Vielfalt dauerhafte Entwicklung terrestrisches Ökosystem Waldwirtschaft
Eurovoc-term: bos bosbouwbeleid houtproduct concurrentievermogen biomassa biodiversiteit duurzame ontwikkeling ecosysteem van het land bosbeheer

Ebenso besteht großer Bedarf an Informationen auf vergleichbarer Ebene zu einem großen Spektrum an mit dem Wald zusammenhängenden Fragen, wie Informationen über Beschäftigung, Bestände, Biomasse, Feuer, Boden und CO2, sowie Trends, Waldgesundheit, Biodiversität und Wasserschutz, und jede Institution weist dem Finden von Mitteln dazu große Bedeutung zu.
Evenzo is er een zeer grote behoefte aan vergelijkbare informatie op een groot aantal bosbouwgerelateerde gebieden, zoals werkgelegenheid, de hoeveelheid bos, biomassa, branden, informatie over en ontwikkelingen in de hoeveelheden koolstof in bodem en bossen, de gezondheid van bossen, biodiversiteit en waterbescherming.

Wir brauchen vielmehr eine Potenzialabschätzung: Welches Potenzial haben wir nachhaltig in Europa, um aus Biomasse, Wald, Biogas, Windenergie oder Wasser erneuerbare Energie zu erzeugen?
Over welk duurzaam potentieel beschikken wij in Europa om uit biomassa, hout, biogas, windenergie of water hernieuwbare energie op te wekken?

Wir sprachen über das Thema Wald, d. h. die nachhaltige Nutzung der Wälder, ihre Auswirkungen auf die biologische Vielfalt und die Möglichkeit, sie für die Erzeugung von Biomasse und Biokraftstoffen der zweiten Generation zu verwenden.
We hebben stilgestaan bij de bossen, de duurzame exploitatie van de bossen, de invloed die bossen hebben op de biodiversiteit en de mogelijkheid ze te benutten voor biomassa en biobrandstoffen van de tweede generatie.

8. fordert eine umfassende Pflege des Waldes, damit die Brandlast der Wälder sowie der Ausbreitungsgrad und die Ausbreitungsgeschwindigkeit von Bränden so weit wie möglich verringert werden; betont, dass die dabei gewonnene Biomasse dazu beitragen könnte, dass diese Pflegemaßnahmen wirtschaftlich machbar sind;
8. dringt aan op een alomvattend bosbeheer om de brandlast van bossen en de verspreiding en snelheid van het vuur zoveel mogelijk te reduceren; is van oordeel dat de herwonnen biomassa kan bijdragen tot de economische uitvoerbaarheid van de operatie;