Vertaling van " binnenmarktstrategie 2003-2006 " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Intelligente Energie — Europa (2003-2006)
Intelligente energie voor Europa (2003-2006)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Januar 2004 legte die Kommission ihren ersten Bericht über die Umsetzung der Binnenmarktstrategie 2003-2006 vor.
Mededeling van de Commissie "Verslag over de implementatie van de internemarktstrategie (2003-2006)" [COM(2004) 22 def. - Niet in het Publicatieblad verschenen].

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen - Zweiter Bericht über die Umsetzung der Binnenmarktstrategie 2003-2006
Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comite van de Regio's - Tweede verslag over de implementatie van de internemarktstrategie 2003-2006

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0011 - EN - Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen - Zweiter Bericht über die Umsetzung der Binnenmarktstrategie 2003-2006
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0011 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comite van de Regio's - Tweede verslag over de implementatie van de internemarktstrategie 2003-2006

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen - Zweiter Bericht über die Umsetzung der Binnenmarktstrategie 2003-2006 /* KOM/2005/0011 endg. */
Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal comité en het Comite van de Regio's - Tweede verslag over de implementatie van de internemarktstrategie 2003-2006 /* COM/2005/0011 def. */

– in Kenntnis des Zweiten Berichts der Kommission vom 27. Januar 2005 über die Umsetzung der Binnenmarktstrategie 2003-2006 (KOM(2005)0011),
– gezien de mededeling van de Commissie van 27 januari 2005 getiteld "Tweede verslag over de implementatie van de internemarktstrategie 2003-2006" (COM(2005)0011),

– in Kenntnis des 2005 veröffentlichten zweiten Berichts der Kommission über die Umsetzung der Binnenmarktstrategie 2003-2006,
– gezien het tweede verslag over de implementatie van de internemarktstrategie 2003-2006 van de Commissie, gepubliceerd in 2005,

Die Binnenmarktstrategie 2003-2006 führt genau aus, wer was bis wann zu tun hat.
In de internemarktstrategie 2003-2006 wordt exact uiteengezet wat er door wie op welk tijdstip moet worden gedaan.

Darüber hinaus hat die Kommission eine an konkreten Zielen ausgerichtete Binnenmarktstrategie 2003-2006 aufgestellt.
De Commissie heeft overigens een actieplan voor de interne markt 2003-2006 opgesteld, dat op specifieke doelstellingen is gericht.

1. unterstützt nachdrücklich die Prioritäten für die Binnenmarktstrategie 2003-2006 wie von der Kommission dargestellt; befürwortet den vorgeschlagenen Politikrahmen als ausgewogen und erreichbar; unterstützt die Betonung einer Stärkung der grundlegenden Elemente des Binnenmarktes;
1. onderschrijft met vastberadenheid de prioriteiten van de strategie 2003-2006 voor de interne markt zoals vastgelegd door de Commissie; beveelt het voorgesteld beleidskader aan als evenwichtig en haalbaar; onderschrijft de nadruk op versterking van de grondslagen van de interne markt;