Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van " binnengrenzen ab dezember " (Duits → Nederlands) :

Die Slowakische Republik hat die einzelnen Kriterien im Bereich der Schengen-Kooperation und somit alle grundlegenden Voraussetzungen erfüllt, sodass die Bürger der Slowakei von der Aufhebung der Kontrollen an den Binnengrenzen ab Dezember 2007 (Land- und Seegrenzen) sowie ab März 2008 (Luftgrenzen) profitieren werden.

De Slowaakse Republiek heeft voldaan aan de afzonderlijke criteria op het gebied van Schengen-samenwerking en heeft daarom voldaan aan alle basisvoorwaarden, waardoor Slowaakse burgers kunnen genieten van de controleafschaffing aan de interne landsgrenzen vanaf december 2007 en vanaf maart 2008 ook aan de luchtgrenzen.


Die Slowakische Republik hat die einzelnen Kriterien im Bereich der Schengen-Kooperation und somit alle grundlegenden Voraussetzungen erfüllt, sodass die Bürger der Slowakei von der Aufhebung der Kontrollen an den Binnengrenzen ab Dezember 2007 (Land- und Seegrenzen) sowie ab März 2008 (Luftgrenzen) profitieren werden.

De Slowaakse Republiek heeft voldaan aan de afzonderlijke criteria op het gebied van Schengen-samenwerking en heeft daarom voldaan aan alle basisvoorwaarden, waardoor Slowaakse burgers kunnen genieten van de controleafschaffing aan de interne landsgrenzen vanaf december 2007 en vanaf maart 2008 ook aan de luchtgrenzen.


Für neun der zehn 2004 beigetretenen Mitgliedstaaten wurden die Kontrollen an den Binnengrenzen bereits abgeschafft – zunächst ab dem 21. Dezember 2007 an den Land- und Seegrenzen, im März 2008 dann auch an den Luftgrenzen.

De afschaffing van grenscontroles op het land en op zee, die op 21 december 2007 van kracht is geworden, evenals van grenscontroles in de lucht (maart 2008) is een stap die betrekking heeft op negen van de tien lidstaten.


Ab 21. Dezember 2007 werden wir in einem 24 Länder umfassenden Bereich ohne Binnengrenzen leben und uns bewegen.

Vanaf 21 december 2007 zullen we wonen en ons bewegen in een gebied van 24 landen waarin geen binnengrenzen bestaan.


– (SK) Meine Damen und Herren! Zum Abschluss der portugiesischen Ratspräsidentschaft möchte ich meiner Genugtuung darüber Ausdruck verleihen, dass die Binnengrenzen des Schengen-Raumes ab dem 21. Dezember der Vergangenheit angehören.

– (SK) Beste collega’s, ter gelegenheid van het einde van het Portugese voorzitterschap wil ik graag mijn tevredenheid over het feit uitdrukken dat vanaf 21 december 2007 de interne grenzen van de Schengenruimte tot het verleden zullen behoren.


Demzufolge stand dem in Artikel 3 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2003 erwähnten Beschluss, der die Aufhebung der Kontrollen an den Binnengrenzen ab dem 21. Dezember 2007 für Land- und Seegrenzen und ab dem 30. März 2008 für Luftgrenzen ermöglichte, nichts mehr im Wege.

Er waren dan ook in december 2007 geen belemmeringen meer voor het in artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003 bedoelde besluit van de Raad waarbij de controles aan de land- en zeebinnengrenzen per 21 december 2007 en die op de luchthavens per 30 maart 2008 worden afgeschaft.


26. Der Europäische Rat schließt sich den Schlussfolgerungen an, zu denen der Rat (Justiz und Inneres) am 4./5. Dezember 2006 gelangt ist, und geht davon aus, dass die Kontrollen an den Binnengrenzen ab Dezember 2007 bzw. bis spätestens März 2008 abgeschafft werden, sofern alle Bedingungen in Bezug auf die Anwendung des Schengen-Besitzstands erfüllt sind.

26. De Europese Raad onderschrijft de conclusies van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 4 en 5 december 2006 en ziet uit naar de afschaffing van de binnengrenscontroles vanaf december 2007, en uiterlijk in maart 2008, mits aan alle voorwaarden voor de toepassing van het Schengenacquis is voldaan.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' binnengrenzen ab dezember' ->

Date index: 2023-12-17
w