Traduction de « binnengewässern stieg » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hocke | Hocken | Puppe | Stiege
hok | stuik

Fahrzeitengesetz | Gesetz über die Fahrzeiten und die Stärke der Besatzung in der Binnenschifffahrt | Gesetz zur Regelung der Ruhezeiten der Besatzungsmitglieder, der Zusammensetzung der Besatzung und der Fahrzeiten von Schiffen auf Binnengewässern
Vaartijdenwet | Wet houdende bepalingen inzake de rusttijden van bemanningsleden, de samenstelling van de bemanning en de vaartijden van schepen op binnenwateren | Wet vaartijden en bemanningssterkte binnenvaart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei den Binnengewässern stieg dieser Anteil mit 52 % auf 90 % noch stärker an.
Voor binnenwateren was de stijging nog groter: van 52 % naar 90 %.

Die Einhaltung der strengeren „Leitwerte“ stieg zwischen 2008 und 2009 um etwas weniger als einen Prozentpunkt auf 89 %, fiel aber bei den Binnengewässern um weniger als drei Prozentpunkte auf 71 %.
De naleving van de strengere "richtwaarden" nam tussen 2008 en 2009 voor kustplaatsen met iets meer dan 1 procentpunt toe tot 89 %, maar daalde voor binnenlandse wateren met minder dan 3 procentpunten tot 71 %.

Bei den Binnengewässern stieg der Konformitätsgrad auf 93,6%, das beste Qualitätsniveau seit 1992.
De kwaliteit van zoet zwemwater is gestegen tot 93,6%, het hoogste kwaliteitsniveau sinds 1992.