Vertaling van " bierset hingegen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Die politischen Risiken werden für Rechnung des Staates gedeckt, die wirtschaftlichen Risiken hingegen für Rechnung der CESCE.
Politieke risico's worden voor rekening van de staat verzekerd, commerciële risico's voor eigen rekening van de CESCE.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Gegensatz zu den Anwohnern einer Einrichtung « mit grossem Risiko » seien die Anwohner des Flughafens von Bierset hingegen imstande, unabhängig von jeder Information die Gefahren der Auswirkungen des Umweltzustandes auf ihr Wohlbefinden und ihre Wohnung zu beurteilen.
In tegenstelling tot de omwonenden van een instelling « met hoog risico », zijn de omwonenden van de luchthaven van Bierset, ongeacht elke voorlichting, in staat de risico's te beoordelen van de weerslag van de staat van het leefmilieu op hun welzijn en hun woning.