Vertaling van " bezugspunkt entfernt sein " (Duits → Nederlands) :

Sie muß während der Kalibrierung mindestens 1 m vom Bezugspunkt entfernt sein.
Dergelijke apparatuur moet zich tijdens het kalibreren op tenminste 1 m afstand van het referentiepunt bevinden.

Fremde Ausrüstung muß während der Kalibrierung mindestens 1 m vom Bezugspunkt entfernt sein.
Tijdens de kalibratie moet alle andere apparatuur op een afstand van tenminste 1 m van het referentiepunt worden gehouden.