Vertaling van " betriebsdruck überprüft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Voraussetzungen für den Bezug dieses Ruhegehalts können überprüft werden
het recht op invaliditeitspensioen kan worden herzien

Auftrag aufgrund überprüfter Auslagen
opdracht op grond van werkelijke uitgaven

Betriebsdruck
dienstdruk

Betriebsdruck
bedrijfsdruk

maximaler Betriebsdruck
hoogste ontwerpdruk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach dem Befüllen des Systems mit CNG mit Betriebsdruck müssen dessen sämtliche Verbindungen und Anschlüsse mit einem Gas- oder Fluidspürgerät überprüft werden.
Nadat het systeem met cng is gevuld en op werkdruk is, moeten alle fittings en verbindingen van het systeem met een gasdetector of lekvloeistofdetector worden gecontroleerd.

7° die Dichtigkeit der Anlage unter dem Betriebsdruck überprüft; auf dessen Anforderung hin wird die Kontrolle durch eine hydraulische Prüfung oder eine Unterdrucksetzung mit einem inerten Gas ergänzt;
7° de dichtheid van de installatie inzake dienstdruk uittest. Op zijn verzoek wordt de controle aangevuld met een waterdrukproef of met het onder druk zetten met inert gas;