Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abgabe bei der Ausfuhr
Abgabe bei der Einfuhr
Ausfuhrabgabe
Auszeichnung mit dem Verdienststern der Arbeit
Besondere Ausfuhrabgabe
Besondere Ausführungsart
Besondere Ausführungsform
Besondere Einfuhrabgabe
Besonderer Zollverkehr
Besonderes Kennzeichen
Besonderes Zollsystem
Besonderes Zollverfahren
Besonderes unveränderliches physisches Merkmal
Ehrende Auszeichnung
Ehrenpreis
Ehrenzeichen
Einfuhrabgabe
Europäische Auszeichnung
Nobelpreis
Orden
Outdoor-Trainerin für Menschen mit Behinderung
Paragleitfluglehrer
Personal Trainer
Preis für Spitzenleistungen
Verfahren für den Umzug besonderer Güter entwickeln

Traduction de « besondere auszeichnung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ehrende Auszeichnung [ Ehrenpreis | Ehrenzeichen | europäische Auszeichnung | Nobelpreis | Orden | Preis für Spitzenleistungen ]

eervolle onderscheiding [ decoratie | Europese medaille | medaille | Nobelprijs ]


für besondere Anlässe und Veranstaltungen Beratung für Gäste anbieten | Gästen Beratung über Speisekarten für besondere Anlässe und Veranstaltungen anbieten | Gäste über Speisekarten für besondere Anlässe oder Ereignisse informieren | Gäste über Speisekarten für besondere Anlässe und Veranstaltungen beraten

diners voor huwelijken samenstellen | een huwelijksbanket organiseren | klanten adviseren over de keuzemogelijkheden voor menu's en drank voor speciale gelegenheden | klanten adviseren over menu's voor speciale gelegenheden en evenementen


besonderer Zollverkehr | besonderes Zollsystem | besonderes Zollverfahren

bijzonder douanestelsel | bijzondere douaneregeling


besonderes unveränderliches physisches Merkmal (1) | besonderes Kennzeichen (2)

bijzondere onveranderlijke en objectieve fysieke kenmerken


Auszeichnung mit dem Verdienststern der Arbeit

Ereteken vande Ster van Verdienste voor de Arbeid


Outdoor-Trainerin für Menschen mit Behinderung | Paragleitfluglehrer | Personal Trainer | Trainer für besondere Outdoor-Aktivitäten/Trainerin für besondere Outdoor-Aktivitäten

gespecialiseerd animatrice buitenactiviteiten | gespecialiseerd animatrice openluchtactiviteiten | gespecialiseerd animatrice outdooractiviteiten | specialised outdoor animator


besondere Ausführungsart | besondere Ausführungsform

bijzondere toepassing


Einfuhrabgabe [ Abgabe bei der Einfuhr | besondere Einfuhrabgabe ]

heffing bij invoer [ bijzondere heffing bij invoer | importbelasting | invoerbelasting ]


Ausfuhrabgabe [ Abgabe bei der Ausfuhr | besondere Ausfuhrabgabe ]

heffing bij uitvoer [ bijzondere heffing bij uitvoer | exportbelasting | uitvoerbelasting ]


Verfahren für den Umzug besonderer Güter entwickeln

procedures voor de verplaatsing van specifieke goederen ontwerpen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 18 - Jahreszuschüsse für eingestufte Amateurkunstvereinigungen mit besonderer künstlerischer Auszeichnung

Art. 18 - Jaarlijkse subsidies voor geclassificeerde amateurkunstverenigingen met bijzonder artistiek niveau


Je nach Einstufungskategorie und Anzahl kultureller Aktivitäten pro Jahr werden eingestuften Amateurkunstvereinigungen und Amateurkunstvereinigungen mit besonderer künstlerischer Auszeichnung, die in der Kunstsparte Musik tätig sind, Pauschalzuschüsse gemäß Anhang 1 gewährt.

Aan de geclassificeerde amateurkunstverenigingen en amateurkunstverenigingen met bijzonder artistiek niveau die actief zijn in de kunstdiscipline muziek worden forfaitaire subsidies toegekend overeenkomstig bijlage 1, naargelang van de classificatiecategorie en het aantal culturele activiteiten per jaar.


Irland, das Vereinigte Königreich, Ungarn, Estland und Norwegen erhielten ferner eine besondere Auszeichnung für Kampagnen, die auf innovative, erfolgreiche Weise den Schutz der Verbraucherrechte gefördert haben.

Speciale prijzen gingen naar Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Hongarije, Estland en Noorwegen voor campagnes die uitblonken in de vernieuwende en doeltreffende manier waarop zij de consumentenrechten onder de aandacht brachten.


Art. 7 - Amateurkunstvereinigungen mit besonderer künstlerischer Auszeichnung können gemäss den von der Regierung festzulegenden Modalitäten einen Vorschuss auf den jährlichen Zuschuss erhalten.

Art. 7. Verenigingen voor amateuristische kunstbeoefening met bijzonder artistiek niveau kunnen in overeenstemming met de door de Regering bepaalde modaliteiten een voorschot op de jaarlijkse werkingstoelage ontvangen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 4 - Amateurkunstvereinigungen können von der Regierung auf Vorschlag einer der in Artikel 2 § 2 Absatz 2 vorgesehenen Fachjurys als Amateurkunstvereinigung mit besonderer künstlerischer Auszeichnung anerkannt werden.

Art. 4. Verenigingen voor amateuristische kunstbeoefening kunnen op voorstel van een in artikel 2, § 2, lid 2, bedoelde beoordelingscommissie door de Regering als vereniging voor amateuristische kunstbeoefening met bijzonder artistiek niveau worden erkend.


KAPITEL III - Amateurkunstvereinigungen mit besonderer künstlerischer Auszeichnung

HOOFDSTUK III. - Verenigingen voor amateuristische kunstbeoefening met bijzonder artistiek niveau


Ich möchte Ihnen heute im Namen aller Frauen in Rumänien für die besondere Ehre danken, die uns nun bereits zweimal durch die Auszeichnung mit dem Preis der Internationalen Organisation für die Unterstützung der Frauen in Europa zuteil geworden ist.

Namens alle vrouwen in Roemenië dank ik u allen vandaag voor de buitengewone eer dat we nu al tweemaal de prijs van de internationale vereniging ter bevordering van de belangen van vrouwen in Europa (AIPFE) hebben gewonnen.


Als ich mir das Statut des Preises ansah, fand ich heraus, dass er als Auszeichnung für eine besondere Leistung auf einem der folgenden vier Gebiete vergeben werden kann: Verteidigung der Menschenrechte und Grundfreiheiten, Schutz der Minderheitenrechte, Achtung des Völkerrechts und Entwicklung der Demokratie und Durchsetzung des Rechtsstaates.

Ik heb het even nagezocht en de prijs kan worden toegekend voor bijzondere prestaties op een van de vier volgende gebieden: opkomen voor de mensenrechten en fundamentele vrijheden, bescherming van de rechten van minderheden, eerbiediging van het internationale recht en de ontwikkeling van de democratie en de verwezenlijking van de rechtsstaat.


Eine besondere Auszeichnung in dieser Kategorie wurde den Projekten "Raumstrukturplan Flandern" (Belgien) und "Gesamtplan Bitterfeld/Wolfen" (Deutschland) verliehen.

In deze categorie is een eervolle vermelding toegekend voor het "Ruimtelijke structuurplan voor Vlaanderen" (België) en het "Bitterfeld/Wolfen-beleidsplan" (Duitsland).


Die Preisträger haben bewiesen, daß es sich lohnt, innerhalb und außerhalb der Union Verbindungen aufzubauen, da die Vorteile, die sich aus dem Austausch beruflicher Erfahrungen ziehen ließen, oft alle Erwartungen überträfen", fügte Sie hinzu. Von den dreizehn Preisträgern wurden vier als Gewinner in den Hauptkategorien (Stadtplanung, Regionalplanung, grenzübergreifende Planung, Zusammenarbeit in der Planung zwischen der EU und Drittländern) ausgezeichnet, fünf Beiträge erhielten eine besondere Auszeichnung und vier Projekten wurde ein Ehrenpreis verliehen.

Er zijn 13 onderscheidingen toegekend, namelijk een prijs aan de winnaar in elk van de vier categorieën (plaatselijke projecten, regionale projecten, grensoverschrijdende projecten en projecten voor samenwerking tussen de EU en derde landen), vijf eervolle vermeldingen en vier speciale prijzen.


w