Vertaling van " beschwerdeführer befürchtet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beschwerdeführer
eiser

Verfahren für mehrere Beschwerdeführer
procedure ingeval er meer dan één klager is

Beschwerdeführer
persoon die de klacht heeft ingediend

dem Beschwerdeführer steht ein anderer an dem Verfahren Beteiligter gegenüber
tegenover de appellant staat een andere partij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Erwägung, dass bestimmte Beschwerdeführer befürchten, die Bewirtschaftung würde der Erweiterungen mehr Staub für die Dörfer der Einheit verursachen, von denen Heyd oder Aisne, wegen des Abbaus der östlichen Kammlinie und des Verkehrs auf der N806; dass ein Beschwerdeführer befürchtet, dass die Nord-Nordwestwinde Staub auf die umgebende Vegetation streuen, was die Regenerierung verhindern würde; dass andere insbesondere potentielle Auswirkungen auf die Gesundheit (für die Kinder, die in die Schule von Heyd gehen oder die Bio-Pferdehaltung und die Bienenstöcke in Aisne) befürchten;
Overwegende dat sommige bezwaarindieners vrezen dat de ontsluiting van de uitbreidingen nog meer stof zal opleveren voor de dorpen van de gemeente, waaronder Heyd of Aisne, wegens het aftoppen van de oostelijke heuvelrug en het verkeer op de N806; dat een bezwaarindiener vreest dat de winden uit het noord-noord-westen stof verstuiven naar de omgevende natuur, wat de regeneratie zou verhinderen; dat anderen dan weer onrust laten blijken in verband met de potentiële impacten op de gezondheid (voor de kinderen die de school van Heyd bezoeken of de bio-paardenfokkerij of de bijenkorven te Aisne);

In Erwägung, dass ein Beschwerdeführer die Belästigungen befürchtet, die sich aus der Einrichtung einer Industriezone in der Nähe der Avenue du Roi Baudouin ergeben;
Overwegende dat een bepaalde reclamant bevreesd is voor de overlast die het gevolg zal zijn van de aanleg van een industriegebied in de buurt van de avenue du Roi Baudouin;

In Erwägung, dass ein Beschwerdeführer den Bau von Lagerhallen vor dem Grundstück in der Voie des Botresses in Alleur befürchtet;
Overwegende dat een reclamant vreest dat er opslagplaatsen gebouwd zullen worden voor het onroerend goed, gelegen Voie des Botresses in Alleur;