Traduction de « beschlussentwurf entsprechend » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beschlussentwurf
ontwerp-besluit

Beschlussentwurf
ontwerp van beslissing

entsprechend anteilig aufgeteilter Wert | entsprechend aufgeteilter Wert
waarde, naar verhouding toegedeeld | waarde, op passende wijze toegedeeld | waarde, toegedeeld

dem Gesetz entsprechend
wettelijk

analog | entsprechend
analoog | overeenkomend met

entsprechend
overeenkomstig

anatomisch | den Bau des menschlichen Körpers entsprechend
anatomisch | met betrekking tot de anatomie

praktische Prüfung für die entsprechende Muster- oder Klassenberechtigung
proeve van bekwaamheid t.b.v. de bevoegdverklaring van het desbetreffende type of klasse

Gäste nach Warteliste hinsetzen | Kundinnen und Kunden entsprechend der Warteliste platzieren | Kundinnen und Kunden nach Warteliste hinsetzen | Kundinnen und Kunden nach Warteliste platzieren
0.0 | klanten volgens een wachtlijst naar hun plaats begeleiden

entsprechend dem Fortschreiten des Werks Anpassungen vornehmen
aanpassingen aanbrengen naarmate het werk vordert | aanpassingen doen naarmate het werk vordert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dem Beschlussentwurf steht der entsprechende Vorschlag der Kommission in ihrem Entwurf des Haushaltsplans 2016 gegenüber, einen Betrag von 150 Millionen EUR an Verpflichtungsermächtigungen im Rahmen des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) einzustellen.
Het voorstel voor een besluit wordt gedekt door het overeenkomstige voorstel van de Commissie, in haar ontwerpbegroting 2016, om een bedrag van 150 miljoen EUR aan vastleggingskredieten op te nemen onder het Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF).

Unter dem zyprischen Vorsitz wurden gute Fortschritte erzielt, wobei der Beschlussentwurf entsprechend den Anmerkungen der Mitgliedstaaten abgeändert wurde.
Tijdens het Cypriotische voorzitterschap zijn goede vorderingen gemaakt met het ontwerpbesluit, dat in overeenstemming met de opmerkingen van de lidstaten is gewijzigd.