Vertaling van " berufungsausschüssen " (Duits → Nederlands) :

5° die endgültigen Beschlüsse im Anschluss an die von den Berufungsausschüssen und Berufungskammern sowie von den Ausschüssen in Sachen Probezeiten in der Stufe 1 abgegebenen Gutachten;
5° de definitieve beslissingen i.v.m. adviezen gegeven door de commissies en de raden van beroep, alsook door de stagecommissies in niveau 1;

6. DEZEMBER 2000 - Ministerialerlass zur Gewährung des Anspruchs auf die Vergütungen für Fahrtkosten und für Aufenhaltskosten an die in keinerlei Beziehung zu der Verwaltung stehenden Vorsitzenden, Mitglieder und Personen, die den Antragstellern bei den Berufungsausschüssen der Dienststellen der Wallonischen Regierung beistehen
6 DECEMBER 2000. - Ministerieel besluit waarbij vergoedingen wegens reis- en verblijfkosten toegekend worden aan de voorzitters, leden en personen die verzoekers bijstaan in de beroepscommissies van de diensten van de Waalse Regering zonder dat ze tot het bestuur behoren

In der Erwägung, dass eine gewisse Anzahl von in keinerlei Beziehung zu der Verwaltung stehenden Personen durch Erlasse der Wallonischen Regierung vom 5. März 1998 in den Berufungsausschüssen in Sachen Bewertung, Probezeitangelegenheiten, Urlaub, Zurdispositionsstellung und Abwesenheiten der Dienststellen der Wallonischen Regierung bezeichnet worden sind;
Overwegende dat een bepaald aantal personen die niet tot het bestuur behoren bij besluiten van de Waalse Regering van 5 maart 1998 aangewezen werden om te zetelen in de beroepscommissies inzake evaluatie, stage, verloven, disponibiliteit en afwezigheden voor de diensten van de Waalse Regering;