Vertaling van " berichterstatter unterstützt entschieden " (Duits → Nederlands) :

Der Berichterstatter unterstützt entschieden den Gedanken, die Akkreditierung als nationale Aufgabe zu betrachten, wobei die nationalen Akkreditierungsstellen als öffentliche Behörden und im öffentlichen Interesse handeln müssen.
De rapporteur is voorstander van het idee om accreditatie een nationale bevoegdheid te laten, waarbij nationale accreditatie-instanties moeten fungeren als overheidsinstanties en dit in het algemene belang.

Der Berichterstatter unterstützt entschieden diese Maßnahmen und hält sie für einen wesentlichen Schritt nach vorn.
Uw rapporteur steunt deze maatregelen nadrukkelijk en acht deze een belangrijke stap in de goede richting.

Der Berichterstatter unterstützt diese Initiative entschieden, die als ein Schritt auf dem Weg zu einem besser funktionierenden Binnenmarkt gesehen werden kann.
Uw rapporteur steunt dit initiatief krachtig: het kan worden beschouwd als een stap op weg naar een beter functionerende interne markt.