Traduction de « bericht umfasst folgende » (Allemand → Néerlandais) :

Der Bericht umfasst folgende Informationen:
Het verslag moet de volgende informatie bevatten:

Der Ausschuss erstellt einen Bericht, der Folgendes umfasst:
De commissie stelt daarover een verslag op bestaande uit:

(2) Der Bericht umfasst folgende Informationen:
2. Het verslag moet de volgende informatie bevatten:

1. Der Bericht umfasst folgende Informationen, die einen klaren Überblick über die Durchführung des Programms geben:
1. Het verslag bevat de volgende gegevens die een duidelijk beeld moeten geven over de uit­voering van het programma:

1. Der Bericht umfasst folgende Informationen, die einen klaren Überblick über die Durchführung des Programms geben:
1. Het verslag bevat de volgende gegevens die een duidelijk beeld moeten geven over de uitvoering van het programma:

Der technische Bericht umfasst mindestens Folgendes:
Het technisch verslag omvat minimaal de volgende elementen:

1. Der Bericht [.] umfasst folgende Informationen, die einen klaren Überblick über die Durch­führung des [.] Programms geben:
1. Het verslag bevat de volgende gegevens die een duidelijk beeld moeten geven van de uit­voering van het programma:

Der Bericht umfasst insbesondere Folgendes:
In het bijzonder moet het verslag:

Dieser Bericht umfasst zumindest drei unterschiedliche Kapitel über folgende Themen: energetische und wirtschaftliche Parameter des Gegenstands der Bilanz, Untersuchung dieser Parameter und der Relevanz des Gegenstands der Bilanz im Vergleich zu alternativen Vorschlägen, Schlussfolgerungen des Sachverständigen, insbesondere was die Organisation des Unternehmens angeht, über die Wartung und den Betrieb des Gegenstands der Bilanz sowie die sich darauf beziehenden Investitionen.
Dit verslag bevat minstens drie afzonderlijke hoofdstukken betreffende de volgende onderwerpen : energetische en economische parameters van het gecontroleerde voorwerp, analyse van deze parameters en van de relevantie van het gecontroleerde voorwerp ten opzichte van alternatieve voorstellen, besluiten van de deskundige, met name in organisatietermen voor het bedrijf, wat betreft het onderhoud van het gecontroleerde voorwerp, de werking van het gecontroleerde voorwerp en de desbetreffende investeringen.