Traduction de « beratenden egks-ausschuß » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unterausschuss des Beratenden Ausschusses der EGKS
commissie van het Raadgevend Comité EGKS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung der Kommission, dem Rat und dem Beratenden EGKS-Ausschuß zu übermitteln.
21. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en het Raadgevend Comité van de EGKS.

2. beauftragt seine Präsidentin, diesen Beschluß und die Entschließung mit seinen Bemerkungen der Kommission, dem Rat, dem Rechnungshof, dem Beratenden Ausschuß der EGKS und allen anderen Institutionen zu übermitteln und im Amtsblatt (Reihe L) veröffentlichen zu lassen.
2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie met zijn opmerkingen te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer en het Raadgevend comité EGKS, alsmede aan alle andere instellingen en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad (Serie L).

Der Bericht wird dem Rat bis spätestens 1. November unterbreitet, damit dieser ihn auf seiner Novembertagung über Industriefragen erörtern kann. Informationshalber wird der Bericht auch dem Beratenden EGKS-Ausschuß übermittelt.
Het verslag zal uiterlijk op 1 november bij de Raad worden ingediend zodat het in november kan worden behandeld in de Raad van Ministers van Industrie en ter informatie kan worden toegezonden aan het Raadgevend Comité van de EGKS.

Der Entwurf des EGKS-Funktionshaushaltsplans wird jetzt dem Europäischen Parlament zur Stellungnahme unterbreitet und dem Rat und dem Beratenden Ausschuß der EGKS zur Kenntnisnahme übermittelt.
De ontwerp-begroting wordt thans ter advies aan het Europees Parlement voorgelegd en ter informatie bij de Raad en het Raadgevend Comité van de EGKS ingediend.

Die Kommission wird das Europäische Parlament, den Rat und den Beratenden Ausschuß der EGKS mit dieser Initiative befassen.
De Commissie zal dit initiatief zowel aan het Europees Parlement als de Raad en het Raadgevend Comité EGKS voorleggen.

Gemäß Artikel 95 EGKS-Vertrag wird die Kommission auch den Beratenden Ausschuß zu diesem Vorschlag anhören.
De Commissie zal overeenkomstig artikel 95 van het EGKS-Verdrag tevens het Raadgevend Comité over dit voorstel raadplegen.