Traduction de « beratende ausschuß ebenfalls unterstützt » (Allemand → Néerlandais) :

Ich würde gerne von der Kommission erfahren, was sie mit dieser Empfehlung, die der beratende Ausschuß ebenfalls unterstützt, getan hat.
Graag hoor ik van de Commissie wat ze met die aanbeveling, die het Raadgevend Comité ook ondersteunt, heeft gedaan.

Darüber besteht politischer Konsens, und erfreulicherweise unterstützt der Ausschuß für Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten dieses Abkommen ebenfalls.
Er bestaat unanieme politieke overeenstemming over en ik ben blij dat ook de Commissie vrijheden en rechten van de burger deze overeenkomst steunt.

Die Kommission wird von einem Ausschuß mit beratender Funktion unterstützt, der sich aus den Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt und in dem der Vertreter der Kommission den Vorsitz führt.
De Commissie wordt bijgestaan door een comité van raadgevende aard bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.

Bei der Durchführung dieser Maßnahmen wird die Kommission von einem Ausschuß mit beratender Funktion unterstützt, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt.
Bij de uitvoering van deze activiteiten wordt de Commissie bijgestaan door een raadgevend comité bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten.

Der in Artikel 7 genannte Beratende Ausschuß wählt die EUREKA-Audiovisions-Projekte aus, die von der Gemeinschaft unterstützt werden.
Het in artikel 7 bedoelde Raadgevend Comité zal zich uitspreken over de keuze van de projecten van Eureka-Audiovisuel die door de Gemeenschap zullen worden gesteund.

Sie wird dabei von einem Ausschuß mit beratender Funktion ( nachstehend "Ausschuß" genannt ) unterstützt, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt und in dem der Vertreter der Kommission den Vorsitz führt .
De Commissie wordt bijgestaan door een comité van raadgevende aard, hierna te noemen "het comité'', bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie .

Die Kommission wird von einem Ausschuß mit beratender Funktion ( im folgenden "Ausschuß" genannt ) unterstützt, der sich aus den Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt und in dem der Vertreter der Kommission den Vorsitz führt .
De Commissie wordt bijgestaan door een comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie, hierna te noemen "het comité ''.

(2) Der Rat und die Kommission werden von einem Wirtschafts- und Sozialausschuß sowie einem Ausschuß der Regionen mit beratender Aufgabe unterstützt".
2. De Raad en de Commissie worden bijgestaan door een Economisch en Sociaal Comité en een Comité van de Regio's met raadgevende taak".