Traduction de « beihilfefähigen gesamtkosten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nicht gewinnbringende Gesamtkosten
niet door het nutsbedrijf terugbetaalde kosten

Gesamtkosten
globale kostprijs

Gesamtkosten des Fonds | Totalexpense
jaarlijkse kosten verbonden aan het beheren van een fonds

Gesamtkosten des Kredits
totale kosten van het krediet

Gesamtkosten des Kredits für den Verbraucher
totale kosten van het aan de consument verleende krediet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Gesamtbetrag der gewährten Beihilfen sollte sich im Gewährungszeitraum auf höchstens 50 % der beihilfefähigen Gesamtkosten belaufen.
De verhouding van het totale verleende steunbedrag ten opzichte van de totale in aanmerking komende kosten mag ten hoogste 50 % bedragen gedurende de periode waarvoor de steun wordt toegekend.

9. Die Beihilfeintensität von Betriebsbeihilfen darf im Gewährungszeitraum höchstens 50 % der beihilfefähigen Gesamtkosten betragen.
9. De steunintensiteit van investeringssteun voor innovatieclusters bedraagt ten hoogste 50 % van de totale in aanmerking komende kosten over de periode waarvoor steun wordt toegekend.

36. bekundet seine Besorgnis über eine von der Kommission zu niedrig angesetzte Grenze (5 Millionen EUR) für die Unterstützung durch den EFRE für kleine kulturelle und nachhaltige Tourismusinfrastrukturen, die darüber hinaus in Form von Gesamtkosten anstatt in Form von beihilfefähigen Kosten festgelegt ist, und betont die starke positive Wirkung, die solche Projekte auf die regionale Entwicklung im Hinblick auf die sozioökonomische Wirkung, die soziale Inklusion und die Attraktivität haben können;
36. spreekt zijn bezorgdheid uit over het door de Commissie vastgestelde te lage maximumbedrag (5 miljoen EUR) aan EFRO-steun voor kleinschalige, culturele en duurzame toeristische infrastructuren, dat bovendien wordt gedefinieerd als totale kosten in plaats van subsidiabele kosten, en benadrukt het sterke positieve effect dat dergelijke projecten kunnen hebben op regionale ontwikkeling, en meer specifiek in sociaaleconomisch opzicht en wat betreft sociale inclusie en aantrekkelijkheid;

Die beihilfefähigen Gesamtkosten für dieses Vorhaben betragen [.] (6) CZK.
De totale subsidiabele kosten van deze projecten bedragen [.] (6) CZK.

Diese Kosten sind höchstens bis zu einem Anteil von 70 % der beihilfefähigen Gesamtkosten des Vorhabens beihilfefähig.
Deze kosten kunnen slechts tot maximaal 70 % van de totale in aanmerking komende projectkosten worden gesubsidieerd.

Diese Kosten sind höchstens bis zu einem Anteil von 70 % der beihilfefähigen Gesamtkosten des Vorhabens beihilfefähig;
Deze kosten kunnen slechts tot maximaal 70 % van de totale in aanmerking komende projectkosten worden gesubsidieerd;

Die Studie bestätigte, dass die beihilfefähigen Gesamtkosten des Investitionsprojekts, wie in den ursprünglichen Kommissionsentscheidungen vorgesehen, rund 2403,1 Mio. EUR (4700 Mio. DEM)(9) ausmachten.
Daarin werd bevestigd dat de totale subsidiabele kosten van het investeringsproject zo'n 2403,1 miljoen EUR (4700 miljoen DEM)(9) bedroegen, zoals in de oorspronkelijke beschikkingen van de Commissie was begroot.