Traduction de « begleitstruktur übermittelt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Begleitstruktur
begeleidingsstructuur

Ubermittelte Anlage
Bij het bericht verzonden bijlage

Gemäss den Leitlinien vom 24. März 1997 wird diese Erklärung dem Europäischen Parlament übermittelt.
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.

passiv übermitteltes optisches Netz
passief optisch netwerk

API-Daten | erweiterte Fluggastdaten | vorab übermittelte Fluggastdaten
API-gegevens | op voorhand af te geven passagiersgegevens

von Fahrgästen übermittelte Meldungen analysieren
verslagen ingediend door passagiers analyseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Beweis dieser Inanspruchnahme wird erbracht durch die Kopie des Düngungsplans, der für das erste Jahr dieses Programms erstellt wurde und der der Verwaltung vor dem 1. September des ersten Jahres des Überwachungsprogramms mit dem Sichtvermerk der Begleitstruktur übermittelt wurde;
Dat wordt bevestigd door het afschrift van het bemestingsplan uitgevoerd voor het eerste jaar van dat programma en vóór 1 september van het eerste jaar van het opvolgingsprogramma aan de administratie overgemaakt met het visum van de begeleidingsstructuur;

- entweder übermittelt der Landwirt, dem die Abweichung gewährt wird, der Begleitstruktur eine Kopie der Ergebnisse der Analysen zur Bestimmungen der drei Stickstoffprofile, die er auf eigene Initiative zu Beginn des Jahres 2007 durchführen hat lassen;
- ofwel, de landbouwer die de afwijking krijgt verstrekt de begeleidingsstructuur een afschrift van de analyse-uitslagen van drie stikstofprofielen die hij uit eigen beweging liet uitvoeren begin 2007;

Das ausgewählte Labor übermittelt der Begleitstruktur eine Kopie der Ergebnisse dieser Analyse.
Het gekozen laboratorium maakt een afschrift van de uitslagen van de analyse aan de begeleidingsstructuur over.