Vertaling van " beförderungspflicht besteht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beförderungspflicht
vervoersplicht

Grundsatz des Rechts der Aussageverweigerung, wenn die Befürchtung besteht, sich selbst zu belasten
beginsel dat men niet tegen zichzelf getuigt.

Katalysator, der nicht aus Edelmetallen besteht
niet-edele katalysator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neben der Beförderungspflicht besteht der zweite zentrale Punkt des Vorschlags in der Festschreibung von Qualität und Quantität hoher Hilfeleistungen.
Naast de vervoersplicht bestaat het tweede belangrijke punt van het voorstel in het vastleggen van de kwaliteit en kwantiteit van hoogwaardige assistentie.

Die gemeinwirtschaftliche Verpflichtung besteht in der Betriebspflicht (.), der Beförderungspflicht (.) und der Tarifpflicht (.).
De openbaredienstverplichting bestaat in de exploitatieplicht [.], de vervoerplicht [.] en de tariefplicht [.].