Vertaling van " befugt gesetzeskräftige " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

befugt | kompetent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bevoegd

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Behörde, die zur Ausstellung der Bestätigungen befugt ist

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autoriteit die tot afgifte van de verklaringen bevoegd is

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (der Schlussakte des Abkommens) (dem Abkommen…) beigefügte] [Erklärung vorzunehmen] [Notifikation vorzunehmen]:

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

befugter Bediensteter

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bevoegd persoon

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

befugte Person

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bevoegde persoon

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

befugter Aufseher

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gemachtigd opzichter

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Gerichtshof ist befugt, gesetzeskräftige Normen anhand der Regeln zur Verteilung der Zuständigkeiten zwischen Föderalstaat, Gemeinschaften und Regionen sowie anhand der Artikel von Titel II (« Die Belgier und ihre Rechte ») und der Artikel 143 § 1, 170, 172 und 191 der Verfassung zu prüfen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-23]

Het Hof is bevoegd om wetskrachtige normen te toetsen aan de regels die de bevoegdheden verdelen tussen de federale Staat, de gemeenschappen en de gewesten, alsook aan de artikelen van titel II (« De Belgen en hun rechten ») en de artikelen 143, § 1, 170, 172 en 191 van de Grondwet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-23]

Der Gerichtshof ist befugt, gesetzeskräftige Normen anhand der Regeln zu prüfen, mit denen die Zuständigkeiten zwischen dem Föderalstaat, den Gemeinschaften und den Regionen verteilt werden, sowie anhand der Artikel von Titel II (« Die Belgier und ihre Rechte ») und der Artikel 143 § 1, 170, 172 und 191 der Verfassung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

Het Hof is bevoegd om wetskrachtige normen te toetsen aan de regels die de bevoegdheden verdelen tussen de federale Staat, de gemeenschappen en de gewesten, alsook aan de artikelen van titel II (« De Belgen en hun rechten ») en de artikelen 143, § 1, 170, 172 en 191 van de Grondwet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]

Der Gerichtshof ist befugt, gesetzeskräftige Normen anhand der Regeln zur Verteilung der Zuständigkeiten zwischen Föderalstaat, Gemeinschaften und Regionen sowie anhand der Artikel von Titel II (« Die Belgier und ihre Rechte ») und der Artikel 143 § 1, 170, 172 und 191 der Verfassung zu prüfen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

Het Hof is bevoegd om wetskrachtige normen te toetsen aan de regels die de bevoegdheden verdelen tussen de federale Staat, de gemeenschappen en de gewesten, alsook aan de artikelen van titel II (« De Belgen en hun rechten ») en de artikelen 143, § 1, 170, 172 en 191 van de Grondwet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-31]

Der Hof ist - wie der Ministerrat hervorhebt - nicht befugt, direkt zu untersuchen, ob eine gesetzeskräftige Norm gegen Artikel 144 der Verfassung verstösst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-07-05]

Zoals de Ministerraad aangeeft, is het Hof niet bevoegd om rechtstreeks te onderzoeken of een wetskrachtige norm artikel 144 van de Grondwet schendt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-07-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-07-05]

Anderen hebben gezocht naar : erklärung vorzunehmen notifikation vorzunehmen befugt befugte person befugter aufseher befugter bediensteter kompetent befugt gesetzeskräftige

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' befugt gesetzeskräftige' ->

Date index: 2021-11-22