Vertaling van " befristeten schutzmaßnahmen erfasst " (Duits → Nederlands) :

Nach dem Erlass des Beschlusses 2010/158/EU wurde ein weiterer Ausbruch in einem Gebiet bestätigt, das bereits von den befristeten Schutzmaßnahmen erfasst ist.
Sinds de vaststelling van Besluit 2010/158/EU is een verdere uitbraak bevestigd in een gebied dat reeds onderworpen was aan de tijdelijke beschermende maatregelen daarvan.

9. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, die Untersuchungen zur Bewertung des Schadens, den die südkoreanischen Werften in den Schiffskategorien verursachen, die noch nicht von den befristeten Schutzmaßnahmen erfasst sind, zu beschleunigen, um sie so rasch wie möglich aufzunehmen, bevor der Schaden nicht wiedergutzumachen ist;
9. dringt er bij de Europese Commissie en de lidstaten op aan versneld onderzoek te doen naar de schade die de Zuid-Koreaanse scheepswerven veroorzaken voor de categorieën schepen die nog niet in het tijdelijk defensief mechanisme zijn opgenomen, teneinde ook deze categorieën tijdig, voordat de schade onherstelbaar is, in het mechanisme op te nemen;