Vertaling van " basiskontos darf " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten | die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen

Bedingungen, unter denen das Arzneimittel Patienten zugänglich gemacht werden darf
voorwaarden waaronder het geneesmiddel aan patiënten beschikbaar kan worden gesteld

Süßstoff, der in Lebensmitteln verwendet werden darf
zoetstof die in levensmiddelen mag worden gebruikt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Inhaberschaft eines Basiskontos darf keinesfalls diskriminierend sein.
Het aanhouden van een basisbetaalrekening mag in generlei opzicht discriminerend zijn.

Die Inhaberschaft eines Basiskontos darf außerdem keinesfalls diskriminierend sein.
Het aanhouden van een basisbetaalrekening mag voorts in generlei opzicht discriminerend zijn.

D. in der Erwägung, dass das Recht auf Zugang zu einem Basiskonto nicht an den Kauf zusätzlicher Bankdienstleistungen und –produkte geknüpft sein darf;
D. overwegende dat het recht van toegang tot een elementaire betaalrekening niet afhankelijk mag worden gesteld van de aanschaf van aanvullende bankdiensten of -producten;