Vertaling van " bachelor-abschluss gefordert " (Duits → Nederlands) :

des Umstands, dass als Voraussetzung für eine Kandidatur ein Bachelor-Abschluss gefordert wird, womit 70% der pakistanischen Frauen als Kandidatinnen ausscheiden; hält es für inakzeptabel, dass ein Madrasa-Abschluss als einem Bachelor-Abschluss gleichwertig angesehen wird;
het feit dat de graad van bachelor vereist is om zich kandidaat te kunnen stellen; door deze maatregel wordt 70% van de vrouwelijke kandidaten van de verkiezingen uitgesloten; vindt het onaanvaardbaar dat een madrasa-diploma gelijkgesteld is aan een bachelor-graad;