Traduction de « außerordentlich konstruktive » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Außerordentliche Kammern | Außerordentliche Kammern in den Gerichten Kambodschas zur Verfolgung der in der Zeit des Demokratischen Kampuchea begangenen Verbrechen | Khmer-Rouge-Tribunal | ECCC [Abbr.]
Rode Khmer-tribunaal

feuchtigkeitsdichte Konstruktion | wasserdichte Konstruktion
vochtdichte constructie | waterdichte

luftgestützte Konstruktion | pneumatische Konstruktion
door lucht gedragen constructie

Pneumatische Konstruktion
Door lucht gedragen constructie

künstliche Konstruktion
artificiële constructie

konstruktive Festigkeit
structurele weerstand

außerordentlicher Dienst des Haushaltsplans
buitengewone dienst van de begroting

Fragebögen zu Gestaltung und Konstruktion
vragenlijsten opstellen

die Konstruktion pharmazeutischer Produktionsstätten leiten
bouw van farmaceutische productiefaciliteiten beheren | constructie van farmaceutische productiefaciliteiten beheren | opbouw van farmaceutische productiefaciliteiten beheren

konstruktives Feedback geben
constructieve feedback geven | constructieve kritiek geven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (SV) Ich möchte Frau Thyssen, meinen Kolleginnen und Kollegen, dem Rat und der Kommission für die außerordentlich konstruktive Zusammenarbeit danken.
– (SV) Ik zou mevrouw Thyssen, mijn collega’s, de Raad en de Commissie willen bedanken voor de uitstekende samenwerking.

Ich möchte weiterhin die Gelegenheit wahrnehmen, um Frau Kommissarin Kuneva und ihrem Sekretariat sowie auch meinem eigenen Sekretariat für die außerordentlich konstruktive Zusammenarbeit zu danken.
Ik wil ook van de gelegenheid gebruik maken om commissaris Kuneva en haar secretariaat, alsmede mijn eigen secretariaat, te bedanken voor de erg goede samenwerking.

– (SV) Herr Präsident! Ich möchte der Kommissarin für ein außerordentlich konstruktives und wichtiges Dokument danken.
– (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de commissaris bedanken voor dit buitengewoon constructieve en belangrijke document.

Kyprianou, Mitglied der Kommission. – (EL) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Zunächst möchte ich der Berichterstatterin, Frau Bresso, den Schattenberichterstattern sowie dem Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz für ihre außerordentlich konstruktive Herangehensweise bei der zweiten Lesung danken.
Kyprianou, lid van de Commissie. – (EL) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren afgevaardigden, om te beginnen wil ik de rapporteur, mevrouw Bresso, de schaduwrapporteurs en de Commissie interne markt en consumentenbescherming danken voor de bijzonder constructieve werkwijze tijdens de tweede lezing.

Kyprianou, Mitglied der Kommission. – (EL) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Zunächst möchte ich der Berichterstatterin, Frau Bresso, den Schattenberichterstattern sowie dem Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz für ihre außerordentlich konstruktive Herangehensweise bei der zweiten Lesung danken.
Kyprianou, lid van de Commissie . – (EL) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren afgevaardigden, om te beginnen wil ik de rapporteur, mevrouw Bresso, de schaduwrapporteurs en de Commissie interne markt en consumentenbescherming danken voor de bijzonder constructieve werkwijze tijdens de tweede lezing.