Traduction de « automat imstande » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Automat | Banknoten akzeptierender Automat
automaat die bankbiljetten accepteert | machine die bankbiljetten accepteert

automatischer Notsender (Automatic Emergency Locator Transmitter) | ELT [Abbr.]
automatische ELT | automatische plaatsaanduidende noodzender

Automat | Selbstbedienungsautomat | Verkaufsautomat
automaat | verkoopautomaat

Automatism | unwillkürliche Funktionsabläufe
automatie | automatisme | handelingen die onafhankelijk van de wil verlopen

ACB | Automatic Call-Back | Automatischer Rückruf
ACB | Automatic call-back

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.1. Um als Banknotenbearbeitungsgerät zu gelten, muss ein Automat imstande sein, Bündel von Euro-Banknoten zu bearbeiten, einzelne Euro-Banknoten einzustufen und die Euro-Banknoten gemäß Anhang IIa und IIb anhand ihrer Klassifizierungen ohne Einwirkung des Automatenbedieners physisch zu trennen.
1.1. Een bankbiljettensorteermachine kan partijen eurobankbiljetten verwerken, individuele eurobankbiljetten indelen en eurobankbiljetten naar indeling fysiek scheiden zonder tussenkomst van de machineoperator, zulks volgens bijlage IIa en IIb.

Um als Banknotenbearbeitungsgerät zu gelten, muss ein Automat imstande sein, Euro-Banknoten zu bearbeiten, einzelne Euro-Banknoten einzustufen und die Euro-Banknoten gemäß Anhang IIa und IIb anhand ihrer Klassifizierungen ohne Einwirkung des Automatenbedieners physisch zu trennen.
Een bankbiljettensorteermachine kan eurobankbiljetten verwerken, individuele eurobankbiljetten indelen en eurobankbiljetten naar indeling fysiek scheiden zonder tussenkomst van de machineoperator, zulks volgens bijlage IIa en IIb.