Traduction de « ausschuss übt seine » (Allemand → Néerlandais) :

„Für die Zwecke seines Handelns im Rahmen der Richtlinie 2014/59/EU übt der Vorsitzende des Ausschusses für die einheitliche Abwicklung im Rat der Aufseher eine Beobachterrolle aus.“
„Om binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2014/59/EU op te treden, is de voorzitter van de gemeenschappelijke afwikkelingsraad waarnemer bij de raad van toezichthouders”.

3. Der Ausschuss übt seine Tätigkeit ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung aus.
3. Het comité verricht zijn taak vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

(5) Der Ausschuss nach Absatz 1 übt seine Tätigkeit ab dem 23. August 2007 aus.
5. Het in lid 1 bedoelde comité verricht zijn taak vanaf 23 augustus 2007.

(5) Der (.) Ausschuss nach Absatz 1 übt seine Tätigkeit ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Beschlusses aus.
5. Het in lid 1 bedoelde (.) comité verricht zijn taak vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

(5) Der Ausschuss nach Absatz 1 übt seine Tätigkeit ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens die­ser Verordnung aus.
5. Het in lid 1 bedoelde comité verricht zijn taak vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

(5) Der (.) Ausschuss nach Absatz 1 übt seine Tätigkeit ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Beschlusses aus.
24. Het in lid 1 bedoelde (.) comité verricht zijn taak vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Der Ausschuss übt seine Tätigkeit im Benehmen mit dem Assoziationsrat bzw., was die Förderung des Dialogs zwischen den Regional- und Kommunalbehörden betrifft, aus eigener Initiative aus.
Het comité voert zijn activiteiten uit op basis van raadpleging door de Associatieraad of, met betrekking tot de bevordering van de dialoog tussen de regionale en plaatselijke autoriteiten, op eigen initiatief.