Traduction de « ausgewählten projekten optimale ergebnisse » (Allemand → Néerlandais) :

FORDERT die Kommission AUF, weiterhin zu prüfen, welche Möglichkeiten im Bereich der Finan­zierungsinstrumente bestehen, um den Hebeleffekt und die Wirkung der Kohäsionspolitik zu erhöhen und mit den ausgewählten Projekten optimale Ergebnisse zu erzielen;
MOEDIGT de Commissie AAN de mogelijkheden op het gebied van financiële instrumentering verder te onderzoeken teneinde het hefboomeffect en de impact van het cohesiebeleid te vergroten, zodat de geselecteerde projecten optimale resultaten opleveren;

(32) Die BONUS-EWIV sollte die Teilnehmer an den ausgewählten BONUS-Projekten dazu verpflichten, ihre Ergebnisse mitzuteilen und weitreichend zu verbreiten und diese Information öffentlich zugänglich zu machen –
(32) Het BONUS-EESV dient de deelnemers van de geselecteerde BONUS-projecten te verplichten om hun resultaten door te geven en te verspreiden en deze informatie openbaar te maken.

(32) Die BONUS-EWIV sollte die Teilnehmer an den ausgewählten BONUS-169-Projekten dazu ermutigen, ihre Ergebnisse mitzuteilen und weitreichend zu verbreiten und diese Information öffentlich zugänglich zu machen –
(32) Het BONUS-EESV dient de deelnemers van de geselecteerde BONUS-169-projecten te stimuleren om hun resultaten door te geven en te verspreiden en deze informatie openbaar te maken.

(26) Die spezifische Durchführungsstruktur sollte die Teilnehmer an den ausgewählten EMFP-Projekten dazu ermutigen, ihre Ergebnisse mitzuteilen und zu verbreiten und diese Information öffentlich zugänglich zu machen –
(26) De specifieke uitvoeringsstructuur dient de deelnemers aan de geselecteerde EMRP-projecten te stimuleren om hun resultaten te communiceren en verspreiden en deze informatie openbaar beschikbaar te maken,

Die spezifische Durchführungsstruktur sollte die Teilnehmer an den ausgewählten EMFP-Projekten dazu ermutigen, ihre Ergebnisse mitzuteilen und zu verbreiten und diese Information öffentlich zugänglich zu machen —
De specifieke uitvoeringsstructuur dient de deelnemers aan de geselecteerde EMRP-projecten te stimuleren om hun resultaten te communiceren en te verspreiden en deze informatie openbaar beschikbaar te maken,

Die spezielle Durchführungsstelle sollte die Teilnehmer an den ausgewählten Eurostars-Projekten ermutigen, ihre Ergebnisse mitzuteilen und zu verbreiten und diese Information öffentlich zugänglich zu machen —
De specifieke uitvoeringsstructuur dient de deelnemers aan de geselecteerde Eurostars-projecten aan te moedigen om hun resultaten mede te delen en te verspreiden en deze informatie beschikbaar te stellen voor het publiek,

d) optimale Nutzung des Systems für die kontinuierliche Bewertung und angemessene Verbreitung der Ergebnisse von LIFE-Projekten sowohl auf der Ebene des Naturschutzes als auch in bezug auf andere Bereiche des Umweltschutzes;
d) optimale benutting van het stelsel voor de beoordeling en adequate verspreiding op duurzame grondslag van de resultaten van LIFE-projecten, zowel op het gebied van natuurbescherming als op andere terreinen van het milieubeleid;