Traduction de « ausfuhrerstattungen angelastet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen
landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties

Vorfinanzierung der Ausfuhrerstattungen
uitbetaling vooraf van de restituties

die Ausfuhrerstattungen
de restituties bij uitvoer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

99,0 Mio. Euro wurden Frankreich wegen unzulänglicher Warenkontrollen im Bereich der Ausfuhrerstattungen angelastet.
99,0 miljoen euro komen voor Frankrijk, wegens het ontbreken van adequate fysieke controles op het gebied van de uitvoerrestituties.

128,7 Mio. Euro wurden Frankreich angelastet, vor allem, weil die Verwaltungskontrollen (im Bereich Ackerkulturen) mangelhaft waren (60,7 Mio. Euro); weil die Prämienfähigkeit von Mutterkühen nicht ausreichend kontrolliert wurde (31,9 Mio. Euro) und weil im Rindfleischsektor zu Unrecht gewährte Ausfuhrerstattungen zurückgezahlt werden müssen (20,7 Mio. Euro).
Aan Frankrijk is 128,7 miljoen € in rekening gebracht, waarvan onder meer 60,7 miljoen € wegens niet-naleving van de voorschriften wat de administratieve controles voor akkerbouwgewassen betreft, 31,9 miljoen € wegens ontoereikende controles om na te gaan of zoogkoeien voor een premie in aanmerking kwamen, en 20,7 miljoen € wegens ten onrechte uitgekeerde uitvoerrestituties in de sector rundvlees.